1 00:00:35,495 --> 00:00:38,894 LORCA KİMYA FABRİKASI, ALICANTE, İSPANYA SAAT: 05:00 2 00:00:43,545 --> 00:00:46,756 Kaptan, 10 kişiyiz Amerika'dan kilometrelerce uzakta. 3 00:00:47,236 --> 00:00:48,987 Anlaşıldı. Kontrol et Hepsi gönderiyor ve tutuyor 4 00:00:49,008 --> 00:00:50,760 Tüm departmanlarda sen mutlak barış. 5 00:00:50,781 --> 00:00:51,261 Evet. 6 00:00:51,657 --> 00:00:52,699 Pozisyona ulaşıldı. 7 00:00:53,575 --> 00:00:56,224 Denizaltı subayı, hazırlanın Denizaltı yüzeye çıkmaya hazırlanıyor. 8 00:00:56,662 --> 00:01:01,396 Evet efendim. Tüm ekipler mutlak sakinliği koruyor. Saldırıya hazırlanın. 9 00:01:01,458 --> 00:01:04,294 SOVYET AKULA SINIFI DENİZALTI İSPANYA KIYILARINDAN 10 MİLYAR AÇIKTA 10 00:03:39,616 --> 00:03:40,847 Bunu yapacağım. 11 00:03:44,913 --> 00:03:46,227 Kardeşin gergin. 12 00:03:47,624 --> 00:03:48,667 Her şey yolunda. 13 00:03:48,959 --> 00:03:52,483 Bütün bu saçmalıkları yapmak zorundayız şafaktan önce bitirmek. Moskova istiyor 14 00:03:52,525 --> 00:03:55,966 tanık yok. Mercier, Chang ve Diaz'ın ortadan kaldırılması gerekiyor. 15 00:03:56,383 --> 00:03:59,928 Sinir gazı kesin düzende olmalı imha edilmelidir, aksi halde kirlenme riski vardır. 16 00:04:01,826 --> 00:04:04,683 İşaretleyicileri yerleştiriyoruz, Gerisini MIG halleder. 17 00:04:10,084 --> 00:04:11,127 Geri sayım başladı. 18 00:04:56,526 --> 00:04:58,174 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 19 00:04:58,570 --> 00:04:59,613 Evet. 20 00:05:10,040 --> 00:05:11,166 Peki yapalım o zaman. 21 00:05:23,970 --> 00:05:26,410 Binbaşı Chang, umarım keyifli bir yolculuk geçirdi. 22 00:05:26,890 --> 00:05:27,411 Ana. 23 00:05:27,662 --> 00:05:30,227 Sinir gazı şu şekilde salınır: spesifikasyonlarımıza göre değiştirildi mi? 24 00:05:30,748 --> 00:05:32,625 Ama elbette. Gaz şu anda çalışıyor 25 00:05:32,708 --> 00:05:34,627 üç kat daha hızlı orijinal formülden daha 26 00:05:35,107 --> 00:05:35,837 Bay Mercier, 27 00:05:36,149 --> 00:05:38,360 gemi zamanında varmalı sabah 7.00'de yola çıkmak, 28 00:05:38,402 --> 00:05:40,404 bir uyarı için NATO'dan kaçınmak için. 29 00:05:40,800 --> 00:05:42,552 Evet biliyorum ve öyle olacak sorun yok, 30 00:05:42,572 --> 00:05:44,241 Binbaşı. Gemi zamanında ayrılacak. 31 00:05:44,408 --> 00:05:45,012 Albay Diaz mı? 32 00:05:45,221 --> 00:05:45,534 Evet? 33 00:05:45,867 --> 00:05:48,266 Gaz artık ortada Cam kap dolduruldu. 34 00:06:02,175 --> 00:06:03,218 Dikkat! 35 00:06:06,909 --> 00:06:07,952 Bir araba. 36 00:06:17,023 --> 00:06:20,840 Karargâh 27 numaralı araçta. Sen 12 numaralı nöbet noktasında bekleniyorlar. 37 00:06:20,944 --> 00:06:23,843 Araba 27 açılıyor Nöbetçi 12 bekliyor. 38 00:06:25,449 --> 00:06:26,679 İşte Araba 27. 39 00:06:26,929 --> 00:06:27,638 Peki neler oluyor? 40 00:06:27,889 --> 00:06:30,620 Henüz korumaları yok 12 oldu. Nerede kalıyorsun? 41 00:06:30,933 --> 00:06:32,059 Zaten yoldayız! 42 00:06:45,489 --> 00:06:48,868 Radyosu olan bir adam yüzlerce şey yapabilir Silahlı adamları çağırın. Hareket. 43 00:07:10,473 --> 00:07:11,515 Hadi. Hareket. 44 00:07:26,113 --> 00:07:27,719 Ah, Mary. Anlıyorsun fantastik. 45 00:07:27,969 --> 00:07:30,055 sana söyledim, sen onları evde bırakmalısın. 46 00:07:30,847 --> 00:07:31,932 Onun burada ne işi var? 47 00:07:32,286 --> 00:07:35,498 Senor Pereira, benim Adam rahatsız. 48 00:07:36,144 --> 00:07:40,232 Dün gece tutuklandı. Ne yapmalı mıyım? Onu yanıma almam gerekiyordu. 49 00:07:55,038 --> 00:07:56,081 Hey! 50 00:08:04,026 --> 00:08:05,069 Bir alarmımız var! 51 00:09:08,862 --> 00:09:09,905 Siper alın! 52 00:09:21,103 --> 00:09:23,689 Tüm alanı kapatın ve Helikopteri yerde tutun! 53 00:09:23,710 --> 00:09:24,065 Evet efendim! 54 00:09:24,377 --> 00:09:26,776 Seninkiyle bir sorunun var gibi görünüyor Güvende olmak için Bay Mercier. 55 00:09:26,796 --> 00:09:28,548 En iyi korumaları işe aldım. para karşılığında alabileceğiniz! 56 00:09:28,590 --> 00:09:30,425 Üzgünüm ama ben biraz şüpheci olmaya devam edin. 57 00:09:30,446 --> 00:09:32,490 Helikopter yakıt ikmali yaptım ve seni bekliyorum. 58 00:10:14,990 --> 00:10:16,367 Sen Russun, değil mi? 59 00:10:17,243 --> 00:10:18,285 Acı çekmelisin. 60 00:10:19,203 --> 00:10:20,246 Evet. 61 00:10:23,853 --> 00:10:26,836 Sayın Mercier! inanıyorum daha acil sorunlarımız var. 62 00:10:37,450 --> 00:10:40,307 Acele edin binbaşı. Helikopter burada. 63 00:10:45,792 --> 00:10:46,835 Acele etmeliyiz! 64 00:10:49,963 --> 00:10:51,006 Devam et! 65 00:10:51,214 --> 00:10:52,257 Daha hızlı, daha hızlı! 66 00:11:03,247 --> 00:11:05,958 Helikopteri çağırın. Söyle Burada kalmalılar! 67 00:11:05,979 --> 00:11:08,940 Ama yapabileceğimiz hiçbir yer yok... - Sonunda dediğimi yap! 68 00:11:21,849 --> 00:11:23,329 Sizi pis domuzlar, buraya gel! 69 00:11:27,271 --> 00:11:28,314 Her şey yolunda mı? 70 00:11:28,918 --> 00:11:31,317 Evet, bize sahipler buraya çivilenmiş. 71 00:11:45,039 --> 00:11:46,832 O buna sahip Yakıt hattı yakalandı! 72 00:11:57,739 --> 00:11:59,553 Bu nerede? lanet helikopterler mi? 73 00:11:59,678 --> 00:12:00,721 O yolda! 74 00:12:06,894 --> 00:12:09,396 Das Glas süper, kesinlikle Schusssicher, aşırı yansıma. 75 00:12:09,542 --> 00:12:10,585 Bana koruma ver! 76 00:12:18,030 --> 00:12:19,073 Hadi gidelim! 77 00:12:21,971 --> 00:12:23,014 Açın var mı? 78 00:12:23,535 --> 00:12:24,578 Bence de. 79 00:13:05,807 --> 00:13:07,851 Selam, selam! Geri gelmek! 80 00:13:08,768 --> 00:13:10,353 Bunu bizim için yapabilirsin onu henüz burada bırakmayın! 81 00:13:10,374 --> 00:13:11,500 Geri gelmek! 82 00:13:21,844 --> 00:13:22,886 Lanet olsun! 83 00:13:23,679 --> 00:13:24,722 Sergey nerede? 84 00:13:24,972 --> 00:13:27,057 Buradan çıkmalıyız Mig'ler gelmeden önce. 85 00:13:27,141 --> 00:13:28,475 Muhtemelen ondadır yapılmadı. 86 00:13:28,496 --> 00:13:30,081 gitmiyorum kardeşim olmadan! 87 00:13:30,394 --> 00:13:31,624 Lanet aptal. 88 00:13:45,471 --> 00:13:46,514 Sergei. 89 00:13:52,082 --> 00:13:53,208 Mercier'di bu. 90 00:13:54,335 --> 00:13:55,648 Bu benim hatamdı. 91 00:13:55,940 --> 00:13:57,233 Ben hiçbir savaşa girmedim. 92 00:13:57,338 --> 00:13:59,757 Hayır hayır! O senin değildi Schuld, benim kleiner Bruder. 93 00:14:00,215 --> 00:14:02,468 Hadi. onu getireceğim şimdi evdesin. 94 00:14:03,990 --> 00:14:05,763 Hayır, bu işe yaramıyor. 95 00:14:41,006 --> 00:14:42,049 O öldü. 96 00:14:45,094 --> 00:14:46,136 Benimle gel. 97 00:14:57,940 --> 00:14:58,982 Bitir onları. 98 00:14:59,858 --> 00:15:00,984 Sie is doch noch ain Kind. 99 00:15:01,381 --> 00:15:03,424 umurumda bile olmazdı Tochter'ın varlığı budur. 100 00:15:03,716 --> 00:15:05,468 Tanık yok, sen net bir emriniz var. 101 00:15:05,593 --> 00:15:06,636 Hayır diyorum. 102 00:15:08,158 --> 00:15:09,201 Elbette. 103 00:15:11,203 --> 00:15:13,414 Patlama onun olacak yine de hayatta kalamam. 104 00:15:14,769 --> 00:15:15,853 Hadi, hadi, sorun değil. 105 00:15:24,279 --> 00:15:25,321 HAYIR! 106 00:15:27,177 --> 00:15:28,366 Bitti. 107 00:15:34,268 --> 00:15:35,310 Bir çocuğu öldürdün. 108 00:15:35,707 --> 00:15:37,020 sana sahiptim bir emir yayınladı. 109 00:15:37,041 --> 00:15:38,960 Asla yapmamalısın emirlerime itaatsizlik et. 110 00:15:43,527 --> 00:15:44,903 Acele etmeliyiz. 111 00:15:47,218 --> 00:15:49,304 Rover 1. Yaklaşma vericisi etkinleştirilir. 112 00:15:49,429 --> 00:15:50,701 Silahlar serbest bırakıldı. 113 00:15:50,742 --> 00:15:52,348 Tekrar ediyorum: Silahlar serbest bırakıldı. 114 00:16:13,536 --> 00:16:15,288 Çok yazık Mercier kaçmayı başardı. 115 00:16:15,330 --> 00:16:16,748 bizimki var Görev tamamlandı. 116 00:16:17,144 --> 00:16:18,187 Bitti. 117 00:16:19,146 --> 00:16:20,460 Evet bitti. 118 00:16:44,546 --> 00:16:48,050 SHERMAN OAKS, KALİFORNİYA 119 00:17:02,835 --> 00:17:05,671 11 YIL SONRA 120 00:17:25,274 --> 00:17:26,317 Dinlendiniz mi? 121 00:17:26,401 --> 00:17:27,881 Pek değil, teşekkürler. 122 00:17:30,279 --> 00:17:31,322 Rica ederim. 123 00:17:38,350 --> 00:17:39,393 Amanda'nın oyuncakları. 124 00:17:40,269 --> 00:17:42,208 Ah, iyi soğutulmuş, tam benim hoşuma giden şekilde. 125 00:17:43,000 --> 00:17:44,043 Merhaba baba. 126 00:17:45,524 --> 00:17:46,796 bende zaten var her yerde arandı. 127 00:17:46,817 --> 00:17:47,859 Önce bana bir öpücük ver. 128 00:17:47,985 --> 00:17:48,756 TAMAM. 129 00:17:48,777 --> 00:17:49,820 Günaydın 130 00:17:49,987 --> 00:17:51,572 Çocuklar bunu yapar biraz eğlenceli, değil mi? 131 00:17:51,738 --> 00:17:53,073 Bunu o kadar da komik bulmuyorum. 132 00:17:55,158 --> 00:17:56,827 Hey, bugün nasıl? Barbekü partisiyle mi? 133 00:17:56,868 --> 00:17:57,911 Tavuk alacağım. 134 00:17:58,161 --> 00:17:59,204 Ve hamburgerler de. 135 00:17:59,517 --> 00:18:01,519 Hayatında var zaten çok fazla hamburger var. 136 00:18:01,602 --> 00:18:03,563 bugün bir tane daha var önemli bir konferans. Onun 137 00:18:03,584 --> 00:18:05,586 ikiniz de ne olduğunu biliyorsunuz Sürpriz kap anlamına gelir. 138 00:18:07,233 --> 00:18:08,860 O zaman sadece biz varız bu gece ikisi de burada. 139 00:18:09,381 --> 00:18:11,508 Ve sürpriz pot aynı zamanda hamburger anlamına da gelir. 140 00:18:11,967 --> 00:18:13,364 Bana söyler misin? bir iyilik yapmak için mi? 141 00:18:13,760 --> 00:18:14,449 Elbette elbette. 142 00:18:14,803 --> 00:18:17,306 Kuru temizlemeciye mi gidiyorsunuz? Amigo kız kostümümü alır mısın? 143 00:18:17,973 --> 00:18:21,038 Biliyorum sen benim en büyük hayranımsın Ama biz bunu abartmak istemiyoruz. 144 00:18:21,059 --> 00:18:24,062 Sınıf toplantım için buna ihtiyacım var. Orada 100 dolar kazanabilirim. 145 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Kim hala amigo kızlarında Üniforma uyuyor, para kazanabilirsin. 146 00:18:28,358 --> 00:18:29,547 Günaydın çocuklar. 147 00:18:29,568 --> 00:18:30,965 Hala bir ön kapımız var. 148 00:18:31,695 --> 00:18:34,135 Evet ama burada arkası var yiyecek bir şeyler. Teşekkür ederim. 149 00:18:37,346 --> 00:18:38,389 Hazır mısın Amanda? 150 00:18:38,744 --> 00:18:40,329 Onlara sahip olduğunuz için teşekkür ederiz okula getir. 151 00:18:40,475 --> 00:18:42,977 Nachbarn'dan ne haber? Außerdem habe ich heute frei. 152 00:18:42,998 --> 00:18:44,041 Wie läuft mit dem Job ile mi? 153 00:18:44,082 --> 00:18:45,876 Yeni patronum inanılmaz derecede seksi. 154 00:18:46,481 --> 00:18:48,524 Yani genau wollte ich'in gardırobu bilmiyorum Stephanie. 155 00:18:48,858 --> 00:18:50,193 Onun tişörtünü nereden buldun? 156 00:18:50,339 --> 00:18:52,758 Oh, der Hokeyspieler şapkası mich gesten wieder eingeladen. 157 00:18:52,862 --> 00:18:54,113 Peki nasıldı? 158 00:18:54,217 --> 00:18:56,511 Sagen wir, zweimal Verlängerung. 159 00:18:57,283 --> 00:18:59,660 Ich weiß, dass du von Männern kırmızı, wenn du sowas sarktı. 160 00:18:59,994 --> 00:19:02,184 Ah, her şey yolunda gitti. 161 00:19:02,205 --> 00:19:03,539 Komm mit, Zeit für die Schule. 162 00:19:04,290 --> 00:19:04,936 Teşekkürler. 163 00:19:05,291 --> 00:19:06,417 Bana beş ver bebeğim. 164 00:19:08,940 --> 00:19:09,983 Kendine iyi bak anne. 165 00:19:10,505 --> 00:19:11,130 İyi öğren küçüğüm. 166 00:19:11,151 --> 00:19:12,194 Okulda iyi eğlenceler. 167 00:19:15,676 --> 00:19:16,761 O benim muzumdu. 168 00:19:26,875 --> 00:19:28,960 Anne, geç kaldın! 169 00:19:30,796 --> 00:19:32,693 Baba, anne anla beni asla bu kadar geç bırakma. 170 00:19:33,361 --> 00:19:34,403 Evet ama... 171 00:19:34,737 --> 00:19:35,780 Ama yok. 172 00:19:35,967 --> 00:19:38,261 Ama annem yaptı canavar ezmesi yok. 173 00:19:38,741 --> 00:19:39,784 Bu çılgınlık! 174 00:19:39,867 --> 00:19:40,993 Selam baba, teşekkürler. 175 00:19:41,264 --> 00:19:42,307 Ama elbette. 176 00:19:42,432 --> 00:19:44,184 Hadi bir yere gidelim bir kola daha içer misin? 177 00:19:44,476 --> 00:19:46,853 Ah ufaklık, biliyor musun? annen derdi. 178 00:19:46,958 --> 00:19:49,564 Babalar ve kızları bir tane almalı bazı güzel sırları paylaş. 179 00:19:51,379 --> 00:19:52,171 Kabul edildi. 180 00:19:52,296 --> 00:19:53,339 Kabul edildi. 181 00:20:19,282 --> 00:20:20,324 Hemen döneceğim. 182 00:20:43,785 --> 00:20:45,308 Peki, üzgünüm. yarın tekrar. 183 00:20:45,600 --> 00:20:46,642 Güzel. 184 00:20:49,166 --> 00:20:50,208 Buradalar. 185 00:20:50,646 --> 00:20:52,169 Yapabilir misin? sadece ortadan kaldırmak mı? 186 00:20:52,294 --> 00:20:55,046 Ah, onlardan kurtulabilirim. Tek soru ne kadar süreceğidir. 187 00:20:55,255 --> 00:20:57,466 Bunlar inatçı olanlar Canavarlar. Hamamböcekleri yemek 188 00:20:57,507 --> 00:21:00,156 zayıf zamanlarda hayatta kalmak için uzuv. 189 00:21:00,239 --> 00:21:01,282 Bunu yapar mısın? 190 00:21:02,116 --> 00:21:03,159 Ben öyle düşünmüyorum. 191 00:21:03,284 --> 00:21:04,952 Böyle kirli bir dükkanda Satın almıyorum. 192 00:21:04,973 --> 00:21:08,080 Allah aşkına lütfen konuşun daha sessiz. Müşterilerimi korkutuyorsun. 193 00:21:08,101 --> 00:21:10,145 sadece istiyorum bu hayvanlardan kurtulun. 194 00:21:10,458 --> 00:21:12,335 Tanrım, bunu kazdım Çıtır çıtır 195 00:21:12,418 --> 00:21:14,316 bu küçüklerden biri Toz haline getirilmiş. 196 00:21:14,920 --> 00:21:18,361 Lütfen efendim. Yap mümkün olduğunca... çok sessizce. 197 00:21:27,788 --> 00:21:28,830 Hepsi bu mu efendim? 198 00:21:28,914 --> 00:21:32,313 Evet, ımm... ah hayır, üzgünüm Sen. Forbes Derginiz var mı? 199 00:21:32,480 --> 00:21:33,689 Evet, o sırada oradaydık... 200 00:21:36,129 --> 00:21:37,339 Lanet olsun! 201 00:21:39,007 --> 00:21:39,779 Yardımcı olabilir miyim? 202 00:21:40,050 --> 00:21:41,218 Peki bu ne anlama geliyor? 203 00:21:41,822 --> 00:21:43,741 Burada dövüyorlar her şey kısa ve küçük. 204 00:21:44,825 --> 00:21:45,868 Tanrım! 205 00:21:48,642 --> 00:21:51,165 Her şey yolunda mı? - İyiyim. İyiyim. 206 00:21:52,208 --> 00:21:53,563 Hadi, hadi hadi, hadi! 207 00:21:53,605 --> 00:21:55,232 Beni yalnız bırakın, 4. seviyedeyim! 208 00:21:55,294 --> 00:21:56,337 Şuna bak. 209 00:21:57,380 --> 00:21:59,131 Bu daha fazla iş demek. düşündüğümden. 210 00:21:59,194 --> 00:21:59,965 Lütfen bu kadar yüksek sesle konuşmayın. 211 00:21:59,986 --> 00:22:01,947 Çabuk beni oradan çıkar Büyük silaha cesaret et. 212 00:22:03,406 --> 00:22:04,449 TAMAM. 213 00:22:07,765 --> 00:22:10,142 Bu görevde yapacağım Bir servet kazanıyorum. 214 00:22:21,383 --> 00:22:23,385 Amanda... polisi ara! 215 00:22:38,650 --> 00:22:39,901 Hey, ne halt! 216 00:22:49,077 --> 00:22:51,872 Ne yapıyorsun sen, dostum? Bunun bir suç olduğunu bilmiyor musun? 217 00:22:51,892 --> 00:22:54,395 bir haşere kontrol cihazıyla iletişime geçmektir yaratmak mı? Kıpırdama! 218 00:22:54,416 --> 00:22:55,604 Kızım ellerinde! 219 00:22:59,421 --> 00:23:01,569 Bu kutu için yapacaklar bize biraz bilgi ver. 220 00:23:01,590 --> 00:23:02,632 Fakat. 221 00:23:05,030 --> 00:23:05,552 Nedir? 222 00:23:05,969 --> 00:23:07,158 Arkada bir çocuk var! 223 00:23:07,637 --> 00:23:08,680 Bok! 224 00:23:14,623 --> 00:23:17,084 Daha hızlı sür dostum, orada Arkada bu hamamböceği-heini var! 225 00:23:31,745 --> 00:23:34,539 Eğer hemen vazgeçersen, ben Senin için güzel bir söz söyleyeceğim. 226 00:23:39,607 --> 00:23:41,212 Umarım bunu atlatırım. 227 00:23:47,719 --> 00:23:49,220 Tamam, dur! hakkınız var 228 00:23:49,241 --> 00:23:50,972 bir açıklama yapmayı reddetmek. Söyleyebileceğin her şey olabilir 229 00:23:50,993 --> 00:23:52,620 ve mahkemeye gideceğim sana karşı kullanılabilir. 230 00:23:52,641 --> 00:23:54,225 Yani, seni korudum Haklarınız açıklandı. 231 00:23:54,246 --> 00:23:55,331 Çeneni kapalı tut! 232 00:23:59,773 --> 00:24:00,815 Şimdi ona göstereceğim. 233 00:24:26,257 --> 00:24:27,300 Tanrım. 234 00:24:49,823 --> 00:24:50,949 Ah dostum. 235 00:25:17,142 --> 00:25:19,748 Bizi şans eseri istemiyorsun Arabanı ödünç al, öyle mi? 236 00:25:20,791 --> 00:25:22,397 Neden tırmanıyorsun? kolay değil mi? 237 00:25:27,736 --> 00:25:28,820 Hadi, hadi. 238 00:26:03,271 --> 00:26:04,314 Amanda! 239 00:26:04,752 --> 00:26:05,794 Ah, buraya gel. 240 00:26:06,316 --> 00:26:07,358 Her şey yolunda mı? 241 00:26:07,755 --> 00:26:08,234 Vay! 242 00:26:08,714 --> 00:26:09,798 Baba, nasıl... 243 00:26:10,361 --> 00:26:11,404 Ah, delilik! 244 00:26:12,718 --> 00:26:14,657 Dinle ufaklık. ben annemi istemiyor 245 00:26:14,741 --> 00:26:17,056 üzülür, bu yüzden kalır bu aramızda, tamam mı? 246 00:26:17,264 --> 00:26:17,702 TAMAM. 247 00:26:18,223 --> 00:26:19,516 Tamam, benimle gel, gidelim. 248 00:26:19,746 --> 00:26:20,789 Bekle baba. 249 00:26:21,018 --> 00:26:21,226 Evet? 250 00:26:21,623 --> 00:26:22,749 Kolayı unuttun. 251 00:26:24,793 --> 00:26:27,128 Aptalca bir şey. İçeri girin. 252 00:26:34,219 --> 00:26:35,991 Ne yazık ki bu konudaydı Amatör video film o 253 00:26:36,075 --> 00:26:37,868 Özellikleri Araç tanınamıyor. 254 00:26:38,556 --> 00:26:42,519 Polis kim olursa olsun sorar... Bilinmeyenler hakkında bilgi 255 00:26:42,602 --> 00:26:46,418 kapsamında yapabileceği 800-555-3698'i arayın. 256 00:26:47,899 --> 00:26:49,943 buradayım Bay Wally Gorge benimle. 257 00:26:50,819 --> 00:26:53,801 Bay Gorge bugün buradaydı bu olaylara tanık oldu. 258 00:26:53,905 --> 00:26:56,720 Bize ne hakkında bilgi verebilirsiniz? bugünkü olayları rapor etmek ister misiniz? 259 00:26:57,075 --> 00:26:59,723 Yani Susi, yapabilirim Neden ona Susi demiyorsun? 260 00:27:00,370 --> 00:27:03,185 Sanırım bunlar toplamda dokuz ya da on. yani ben 261 00:27:03,289 --> 00:27:06,063 onları elimden geldiğince iyi buldum karate yumruklarıyla savuşturuldu. 262 00:27:06,981 --> 00:27:08,983 Sonra bir tesadüf oldu kimin üzerinde böyle bir adam 263 00:27:09,024 --> 00:27:11,068 bana yardımcı oldu, bu yapılacak son iki şey. 264 00:27:11,110 --> 00:27:14,008 Ve sonra... sanırım bu kadar video kameralı bu adam 265 00:27:14,092 --> 00:27:16,803 ortaya çıktı. Ama vardı aslında her şey zaten çalışıyordu. 266 00:27:26,396 --> 00:27:27,438 Merhaba sevgilim. 267 00:27:27,751 --> 00:27:28,794 MERHABA. 268 00:27:30,170 --> 00:27:31,213 Günün nasıldı? 269 00:27:31,338 --> 00:27:32,381 Her zamanki gibi. 270 00:27:35,426 --> 00:27:36,698 Amanda henüz yatmadı mı? 271 00:27:37,386 --> 00:27:38,950 Evet, anlık uykuya daldı. 272 00:27:40,723 --> 00:27:43,559 Ne düşünüyorsun...eğer güzel, sıcak bir duşsun 273 00:27:43,642 --> 00:27:46,520 al ve sonra al sana benden bir masaj. 274 00:27:47,688 --> 00:27:49,815 Kulağa harika geliyor ama ben Hala bir şeyler yemem gerekiyor. 275 00:27:50,774 --> 00:27:53,402 Ama belki de yapmalısın soyunmaya başlayın. 276 00:27:54,340 --> 00:27:55,842 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? İlki 277 00:27:55,946 --> 00:27:58,365 Hindi sandviçi ve hemen ardından masaj. 278 00:27:59,283 --> 00:28:02,724 Önce hindili sandviç mi yersiniz? Seni bundan vazgeçiremez miyim? 279 00:28:03,537 --> 00:28:05,852 Marul ve domates ile, tereyağı olmadan lütfen. 280 00:28:06,186 --> 00:28:07,228 Elbette. 281 00:28:14,840 --> 00:28:16,029 Şimdi değil tatlım. Yap aptal televizyonu kapat. 282 00:28:16,050 --> 00:28:17,697 Sadece haberler. 283 00:28:18,323 --> 00:28:21,784 ...Bay Ray Chambers, herkesle birlikte olan spor arenasının engellemek istediği anlamına gelir. 284 00:28:22,139 --> 00:28:26,080 Mutlaka başka birine ihtiyacımız yok başka bir stadyum. İhtiyacımız olan şey 285 00:28:26,185 --> 00:28:30,126 daha fazla daire, daha fazla polis memuru, daha iyi okullar ve daha fazla halka açık park. 286 00:28:32,128 --> 00:28:34,714 Biliyorsun ben tam olarak Chambers'ım görüş. Eğer zaten parkları varsa 287 00:28:34,735 --> 00:28:37,237 onları ortadan kaldırın, bunu yapmalılar en azından çok para isteyin. 288 00:28:37,654 --> 00:28:39,531 ...gizemli yabancılar tanımlayabilir 289 00:28:39,552 --> 00:28:41,387 iki gangster dövüldü. 290 00:28:41,763 --> 00:28:43,306 Film var özellikle iyi bir şey değil 291 00:28:43,348 --> 00:28:45,141 Kaliteli ama biz onu tekrar istiyorum... 292 00:28:45,433 --> 00:28:46,476 Sandviçiniz hazır. 293 00:28:47,372 --> 00:28:48,645 Ah, hizmet diye buna derim. 294 00:28:49,458 --> 00:28:52,419 Şuna bak, bu adam evet, gerçek bir kung fu sanatçısı. 295 00:28:57,320 --> 00:28:58,988 Adam görüyor tıpkı senin gibi. 296 00:29:00,240 --> 00:29:01,366 O zaman şanslı. 297 00:29:03,326 --> 00:29:04,452 Bu bizim arabamız. 298 00:29:07,580 --> 00:29:08,623 Sandviç? 299 00:29:17,402 --> 00:29:20,134 Neden polisiniz yok? beni aradın mı yoksa aradın mı? 300 00:29:20,405 --> 00:29:23,200 Belki seni aramalıydım Öyle olması gerekiyordu ama Amanda iyi. ben 301 00:29:23,221 --> 00:29:26,203 bundan mutlulukla vazgeçebilir Gazeteciler ve polis bize saldırdı. 302 00:29:26,224 --> 00:29:28,977 Peki ne yapacağımı sanıyorsun? yapardı? Televizyonu aldın mı? 303 00:29:28,997 --> 00:29:31,479 Tatlım, bu adamlar yapabilir Bir çetenin üyesi olun. ben 304 00:29:31,562 --> 00:29:34,336 Demek istediğim, gazeteyi okuyorsun. Je ne kadar az söylersen o kadar iyi. 305 00:29:34,774 --> 00:29:36,651 Amanda iyi ve önemli olan da bu. 306 00:29:36,901 --> 00:29:39,696 Kendin için bunu yapmaya hakkın yoktu tutmak için. Ben bunu hak ediyorum 307 00:29:39,737 --> 00:29:42,448 bunu deneyimlemek. ben onunum Anne, unuttuysan diye söylüyorum. 308 00:29:46,077 --> 00:29:50,727 Üzgünüm. bunu senin için istedim sadece kaydet. Bu yanlıştı. 309 00:29:51,019 --> 00:29:52,938 Neredesin? böyle dövüşmeyi mi öğrendin? 310 00:29:56,796 --> 00:29:57,839 Orduda. 311 00:29:58,152 --> 00:29:59,820 söylemedin mi sen sadece aşçı mıydın? 312 00:30:00,112 --> 00:30:01,155 Ben de öyleydim. 313 00:30:02,677 --> 00:30:05,346 Ama eğer benim yaptığım gibi yemek yaparsan, kendinizi savunabilmeniz gerekir. 314 00:30:05,763 --> 00:30:06,931 Bu hiç komik değil. 315 00:30:07,223 --> 00:30:08,641 öyle düşünüyorum oldukça komik. 316 00:30:08,975 --> 00:30:10,810 Ben ciddiyim. Gerçekten çok korktum. 317 00:30:10,935 --> 00:30:14,480 sana asla izin vermeyeceğim Amanda'ya bir şey olur. Buraya gel. 318 00:30:22,780 --> 00:30:24,574 Eğer planlıyorsan 405 yönünde 319 00:30:24,615 --> 00:30:26,326 güneye taşınmak, Yapmasan iyi olur. 320 00:30:26,430 --> 00:30:29,912 Bir insan nasıl 18 çift çorap giyebilir? bir hafta içinde tüketilir mi? 321 00:30:30,684 --> 00:30:32,019 üzgünüm, sen ne dedin? 322 00:30:32,040 --> 00:30:33,082 Hayır hayır. 323 00:30:33,291 --> 00:30:35,543 Polis hâlâ iş başında Dün adamı arıyordum 324 00:30:35,564 --> 00:30:37,670 birkaç araba hırsızıyla birlikte Valley bu işi kısa sürede halletti. 325 00:30:37,691 --> 00:30:39,359 tanıkların olması farklı açıklamalar. 326 00:30:39,380 --> 00:30:40,465 Şimdilik bu kadarı yeterli. 327 00:30:40,548 --> 00:30:41,591 Teşekkürler. 328 00:30:45,595 --> 00:30:46,596 Merhaba? 329 00:30:46,637 --> 00:30:48,160 Kartlar hazır. 330 00:30:48,556 --> 00:30:50,662 Üzgünüm, sanırım Yanlış seçim yaptın. 331 00:30:50,683 --> 00:30:52,977 Moskovalı Sirk şehirde. 332 00:30:53,936 --> 00:30:55,855 Belki sende vardır Unuttum Bay Wallace. 333 00:31:07,283 --> 00:31:08,326 Bay Wallace, 334 00:31:08,972 --> 00:31:11,662 Ancak bunun için yapmanız gerekenler Rezervasyonunuz için ödeme yapın. 335 00:31:13,018 --> 00:31:14,478 bilmiyorum neyden bahsediyorsun. 336 00:31:17,668 --> 00:31:19,629 Ne olduğumu hatırlıyor musun? sana söyledi mi Grigori? 337 00:31:19,962 --> 00:31:22,006 Asla göz ardı etme benden bir emir. 338 00:31:24,217 --> 00:31:25,259 Hilton'un lobisi. 339 00:31:25,530 --> 00:31:26,573 Bir saat içinde. 340 00:31:27,261 --> 00:31:28,304 Zamanında. 341 00:31:28,992 --> 00:31:30,786 ordum var 11 yıl önce ayrıldı. 342 00:31:31,391 --> 00:31:33,434 Orduyu asla terk etmeyeceksin. 343 00:31:39,127 --> 00:31:41,588 Aksiyon için istiyorsun Kesinlikle Grigori'yi mi kullanacaksın? 344 00:31:41,901 --> 00:31:43,111 Bunu yapamıyorum. 345 00:31:43,674 --> 00:31:45,425 Ve sen de öylesin bunun için doğru olan değil. 346 00:31:46,989 --> 00:31:49,096 Bu operasyonun böyle olmasını istiyorum mümkün olduğunca dikkat çekmeden gerçekleştirin. 347 00:31:49,117 --> 00:31:52,078 Bizimkinden ne kadar az insan bir şey alırsa Geçmişi bilmek daha iyi. 348 00:31:53,496 --> 00:31:55,936 Üstelik o en iyisi. 349 00:31:57,542 --> 00:31:59,544 Mercier ve Diaz, onlar bu hafta buraya gel. 350 00:31:59,752 --> 00:32:00,837 Sakin ol dostum. 351 00:32:02,067 --> 00:32:04,444 Ona bir teklifte bulunuyorum reddedemeyeceğini. 352 00:32:05,362 --> 00:32:07,197 Chambers'ı yapmalısın dikkat edin. 353 00:32:08,094 --> 00:32:10,179 Bence insanlar onu dinlemeye başla. 354 00:32:11,305 --> 00:32:12,348 Panik yok. 355 00:32:13,057 --> 00:32:14,308 Onunla ben ilgileneceğim. 356 00:32:35,955 --> 00:32:36,998 Sayın? 357 00:32:39,688 --> 00:32:40,042 Burada. 358 00:32:40,209 --> 00:32:41,252 Teşekkürler. 359 00:33:11,261 --> 00:33:12,304 Gregory. 360 00:33:12,742 --> 00:33:13,784 Sizi görmek güzel. 361 00:33:15,057 --> 00:33:16,099 Lütfen oturun. 362 00:33:23,127 --> 00:33:24,483 Artık Rusya'da yaşamıyorum. 363 00:33:25,046 --> 00:33:26,589 Bu yüzden istiyorum Ayrıca Rusça konuşmuyorum. 364 00:33:26,610 --> 00:33:28,779 seni özledim Grigori, özür dilerim. 365 00:33:29,821 --> 00:33:30,864 Greg. 366 00:33:31,135 --> 00:33:34,722 Beni nasıl buldun? Oldu televizyondaki bu küçük görünüş mü? 367 00:33:35,118 --> 00:33:37,913 Evet, seni hemen tanıdım ama Nerede olduğunu her zaman biliyorduk. 368 00:33:37,954 --> 00:33:39,956 Affedersiniz efendim. içecek bir şey ister misin? 369 00:33:39,998 --> 00:33:40,645 Hayır, teşekkürler. 370 00:33:40,770 --> 00:33:41,291 Teşekkürler. 371 00:33:41,812 --> 00:33:42,855 Senin için. 372 00:33:44,815 --> 00:33:47,464 Şu anda emlakçılık yapıyorum Bazıları için zor ama 373 00:33:47,547 --> 00:33:50,154 Amerikalılar yumuşak kurabiyelerdir, fazla dayanamıyorlar. 374 00:33:50,634 --> 00:33:53,970 Biz Sovyetler, yapabiliriz daha zor zamanlarla başa çıkın. 375 00:33:54,492 --> 00:33:56,160 Sovyetler Birliği artık yok. 376 00:33:56,410 --> 00:33:58,246 Evet ama sadakat hala kalıyor. 377 00:33:58,412 --> 00:34:00,790 Bir şeyi unutma, ben Seni buraya getirdim. 378 00:34:02,187 --> 00:34:04,606 Ben olmasam bir tane olurdun Ukrayna hapishanesi çürüyor, 379 00:34:04,669 --> 00:34:07,129 diğerleriyle birlikte Orada kalan aptallar. 380 00:34:08,047 --> 00:34:11,551 Bir gün yapacağını biliyordun... bunun bedelini ödemek zorundayım ve o gün geldi. 381 00:34:11,738 --> 00:34:12,781 Ne istiyorsun? 382 00:34:13,052 --> 00:34:14,178 Bir sorunum var. 383 00:34:16,576 --> 00:34:18,286 Tehdit edildim beni ifşa etmek için. 384 00:34:18,620 --> 00:34:20,288 Aynen öyle Bir sorunun mu var? 385 00:34:20,434 --> 00:34:23,208 Eğer bir sorunum varsa, Grigori, senin de bir sorunun var. 386 00:34:24,313 --> 00:34:26,357 Bazı kötülerimiz var İşler yanlış, değil mi? 387 00:34:28,046 --> 00:34:31,508 Eşiniz aslında biliyor önceki hayatından mı? 388 00:34:32,697 --> 00:34:33,739 Hayır, elbette değil. 389 00:34:34,115 --> 00:34:38,244 Sizce ne derdi? eğer senin bir katil olduğunu bilseydi. 390 00:34:39,328 --> 00:34:42,164 Eğer açığa çıkarsak, o zaman her şey değişecekti. 391 00:34:42,769 --> 00:34:45,251 Ve sana dair bir his var içimde senin benden daha çok kaybedeceğin şey var. 392 00:34:45,668 --> 00:34:47,712 Burada güzel bir tane var Aile, kıskanıyorum 393 00:34:47,816 --> 00:34:49,901 sen. neden istiyorsun her şeyi mahvetmek mi? 394 00:34:50,277 --> 00:34:52,154 Ama eğer işbirliği yaparsanız, 395 00:34:53,029 --> 00:34:56,846 sana söz veriyorum ki Moskova'daki arkadaşlarım aradı. 396 00:34:57,367 --> 00:34:59,536 Daha sonra senin olurlar Operasyonel kaydı silin. 397 00:35:00,412 --> 00:35:04,061 Tanıdığım Grigori o zaman artık var olmayacak. 398 00:35:04,395 --> 00:35:06,105 Benden tam olarak ne istiyorsun? 399 00:35:06,626 --> 00:35:07,669 Sadece gülümse. 400 00:35:09,191 --> 00:35:10,797 Senin için atlar onun da dışında bir şey. 401 00:35:12,361 --> 00:35:14,280 hatırladığını varsayıyorum sen bu adama. 402 00:35:17,825 --> 00:35:18,951 En azından yapmalısın. 403 00:35:21,349 --> 00:35:22,559 Kardeşini öldürdü. 404 00:35:46,541 --> 00:35:48,710 Hadi, sonunda ye Yukarı, sonra devam edebiliriz. 405 00:35:49,857 --> 00:35:52,234 Bağışlayın efendim, Anahtarını unuttun. 406 00:35:55,196 --> 00:35:55,592 Ne? 407 00:35:55,926 --> 00:35:56,968 Anahtarın. 408 00:36:17,739 --> 00:36:18,782 Gregory. 409 00:36:19,053 --> 00:36:21,138 Telefondaki ses Hemen tanıdım. 410 00:36:22,431 --> 00:36:23,474 Beni takip et. 411 00:36:32,858 --> 00:36:34,172 Buraya gel. Buraya gel. 412 00:36:34,985 --> 00:36:36,925 Strelkin'de zaten var Sizin için hazırlık çalışmaları yapıldı. 413 00:36:36,946 --> 00:36:38,447 O hala sağ elim. 414 00:36:39,427 --> 00:36:40,720 Sadece Mercier yüzünden buradayım. 415 00:36:41,555 --> 00:36:42,597 Otur lütfen. 416 00:36:43,411 --> 00:36:44,453 Ona dosyayı ver. 417 00:36:45,079 --> 00:36:47,623 Bunlar şu ankilerimiz Mercier hakkında bilgi. 418 00:36:48,457 --> 00:36:50,021 Bu Diaz'ın dosyası. 419 00:36:50,939 --> 00:36:52,190 Mercier'in yardımcısı. 420 00:36:52,461 --> 00:36:54,505 Oldukça uzak geldi. O umursuyor 421 00:36:54,588 --> 00:36:56,486 şimdi herkes için Mercier silah mağazaları. 422 00:36:57,153 --> 00:36:58,196 Peki Mercier ne yapıyor? 423 00:36:58,405 --> 00:36:59,927 Açıldı Uyuşturucu ticaretinin yeri değiştirildi. 424 00:37:00,574 --> 00:37:03,326 Mercier'e karşı şu anda devam ediyor bir işitme süreci. 425 00:37:04,140 --> 00:37:05,224 Bir anlaşma arıyor. 426 00:37:06,538 --> 00:37:10,709 Takas teklif ediyor hakkımda bilgi sahibi olmak. 427 00:37:11,480 --> 00:37:13,274 Peki ne yapmam gerekiyor? bir rol üstlenmek mi? 428 00:37:13,607 --> 00:37:14,921 Peki, neyi bu kadar iyi yapıyorsun? 429 00:37:16,214 --> 00:37:17,257 Onu öldürüyorsun. 430 00:37:20,468 --> 00:37:21,866 Bu artık benim işim değil. 431 00:37:22,345 --> 00:37:23,388 Bir ailem var. 432 00:37:24,472 --> 00:37:26,537 11 yıldır bende artık elinde silah yok. 433 00:37:26,558 --> 00:37:28,101 Ama sen sahipsin ne de beceriler. 434 00:37:28,205 --> 00:37:32,084 Lütfen unutmayın, elimizde seni birkaç gün önce gördüm. 435 00:37:33,294 --> 00:37:35,775 bunu sadece yaptım çünkü kızım tehlikedeydi. 436 00:37:36,422 --> 00:37:37,882 Bunu neden yapabiliyor? devralmıyor musun? 437 00:37:38,194 --> 00:37:39,467 Eline bak. 438 00:37:40,509 --> 00:37:42,845 Hala öldürebilirim yeterince yaklaştığım zaman. 439 00:37:44,117 --> 00:37:47,057 Mercier'i size teslim edeceğiz gümüş bir tepsi. 440 00:37:48,246 --> 00:37:49,289 Ne zaman? 441 00:37:49,581 --> 00:37:52,375 Yarın ikiniz de Detroit'e erken uç. 442 00:37:53,710 --> 00:37:54,753 Yarın sabah mı? 443 00:37:55,587 --> 00:37:57,589 yarın bir şeyim var eşimle birlikte. 444 00:37:58,068 --> 00:38:00,321 Ona tek başına ulaşabilir Bir sınıf toplantısına gidin. 445 00:38:01,092 --> 00:38:03,011 bizimki var Ev ödevi yapıldı. 446 00:38:03,699 --> 00:38:08,746 Ve burada hepimiz kapitalist olduğumuz için bu senin için 50.000 dolar. 447 00:38:10,477 --> 00:38:11,957 Tabiri caizse ücretiniz. 448 00:38:12,395 --> 00:38:13,709 Paranızı saklayabilirsiniz. 449 00:38:14,794 --> 00:38:19,569 Ancak sizden şeref sözü vermenizi talep ediyorum. bu son sipariş olacak. 450 00:38:20,132 --> 00:38:21,175 Sözüm var. 451 00:39:04,051 --> 00:39:05,365 Harika görünüyorsun. 452 00:39:05,928 --> 00:39:07,575 Neden yaptın? bavul mu hazırladın? 453 00:39:09,431 --> 00:39:11,267 Çünkü ben bu hafta sonu Detroit'e gitmem gerekiyor. 454 00:39:12,351 --> 00:39:13,519 Şaka yapıyor olmalısın. 455 00:39:14,228 --> 00:39:15,688 Peki ya benimki? Sınıf toplantısı mı? 456 00:39:15,959 --> 00:39:17,043 Biliyorum, üzgünüm. 457 00:39:17,919 --> 00:39:19,254 Bugün öğrendim. 458 00:39:19,859 --> 00:39:22,215 Orada sorunlar var McHenry'nin emriyle. 459 00:39:22,903 --> 00:39:25,030 bunu düşündüm McHenry'nin işi bitmiş olacaktı. 460 00:39:25,072 --> 00:39:26,115 Ben de öyle düşündüm. 461 00:39:26,991 --> 00:39:31,641 Ama bununla ilgili sorunlar var Onaylanmamış hisse senedi opsiyonları. 462 00:39:32,642 --> 00:39:35,645 Eğer hafta sonu oraya uçmazsam, düzeni kaybedeceğiz. 463 00:39:36,083 --> 00:39:38,022 Peki ne zaman istedin? bütün bunları bana anlatır mısın? 464 00:39:38,898 --> 00:39:40,692 Bugün senin için bunu istedim Yatakta akşam deyin. 465 00:39:43,632 --> 00:39:44,884 Greg, kızgın değilim. 466 00:39:45,321 --> 00:39:46,927 öyle olduğunu biliyorum senin hatan değil. 467 00:39:47,636 --> 00:39:51,119 Sadece hayal kırıklığına uğradım. Nasıl olduğunu biliyor musun? ne zamandır bunu sabırsızlıkla bekliyordum? 468 00:39:51,578 --> 00:39:54,059 eskilerimin yanında olmak isterdim Arkadaşlar senin hakkında hava atıyor. 469 00:39:56,583 --> 00:39:58,230 Gerçekten üzgünüm. 470 00:39:58,793 --> 00:39:59,836 Catherine. 471 00:39:59,919 --> 00:40:02,505 Bunu bana ver Hafta sonu ve bir şeyler alacağım... 472 00:40:02,526 --> 00:40:03,569 meydana gelir. 473 00:40:11,139 --> 00:40:13,308 İşte bir tane var güzel bir resim çizilmiş. 474 00:40:13,954 --> 00:40:16,352 - Bu bir anne katil balina olacak. - Gerçekten mi? 475 00:40:16,644 --> 00:40:18,354 Aslında öyle gözden kaçırılmaması gereken. 476 00:40:30,429 --> 00:40:30,867 Hey! 477 00:40:31,159 --> 00:40:34,475 Greg şu anda bir bavulla dışarıda eve gitti. Nereye gidiyor? 478 00:40:35,246 --> 00:40:36,289 Detroit'e. 479 00:40:36,810 --> 00:40:38,854 Sevgilim, her neyse sınıf buluşmanızla mı? 480 00:40:38,896 --> 00:40:40,898 Şey, biliyorsun... 481 00:40:41,669 --> 00:40:43,213 Dur tahmin edeyim iş gezisi mi? 482 00:40:44,109 --> 00:40:45,319 Mmm. Evet. 483 00:40:46,549 --> 00:40:48,760 Hala hatırlıyorsun Bill, ilk eski kocam mı? 484 00:40:49,073 --> 00:40:50,866 Tamamen yapmak zorundaydı genellikle iş gezilerinde. 485 00:40:51,408 --> 00:40:54,161 Bir gün eve geldi ve Bavuluna baktım. 486 00:40:54,182 --> 00:40:57,185 Hayal etme berbat bir dosya. 487 00:40:59,145 --> 00:41:00,313 Greg değil. 488 00:41:01,523 --> 00:41:03,671 Hayır, Greg değil, o en iyilerden biridir. 489 00:41:04,317 --> 00:41:07,445 ben sadece bir tanesiyim yanmış çocuk, biliyor musun? 490 00:41:08,446 --> 00:41:09,489 Çocuk? 491 00:41:09,969 --> 00:41:11,095 Bu konuda hiçbir şey söylemeyeceğim. 492 00:41:12,700 --> 00:41:14,035 Başka kahven var mı? 493 00:41:52,490 --> 00:41:54,367 Diaz artık görevde silahlar için. 494 00:41:55,451 --> 00:41:58,308 Mercier'de her zamanki gibi şeyler var Yüzde arttı ama inanıyorum ki 495 00:41:58,392 --> 00:42:01,270 Kübalılarla anlaşma yapacak bu akşam yine de bitireceğim. 496 00:42:02,187 --> 00:42:03,710 Mercier nerede? 497 00:42:04,002 --> 00:42:06,483 Henüz ondan bir şey yok görüyorum ama geliyor 498 00:42:06,567 --> 00:42:09,132 elbette, çok güveniyorum Diaz sonuçta değil. 499 00:42:10,133 --> 00:42:11,572 Bunlar sadece birkaç gardiyan. 500 00:42:11,739 --> 00:42:13,428 Diaz daha dikkatsiz hale geldi. 501 00:42:13,949 --> 00:42:15,909 Bu Amerika'nınki Müreffeh bir yaşam. 502 00:42:17,515 --> 00:42:20,873 Ama bugün buna güvenin Akşam çok sayıda gardiyan olacak. 503 00:42:21,603 --> 00:42:24,126 Hassas bir atış sınırlı erişimle. 504 00:42:24,898 --> 00:42:26,295 Bu kolay olmayacak. 505 00:42:26,900 --> 00:42:28,943 Sadece yapmalısın yeterince yakın. 506 00:42:42,061 --> 00:42:43,249 Merhaba sevgilim, benim. 507 00:42:43,291 --> 00:42:46,940 Seni ofiste rahatsız etmek istemedim. Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. 508 00:42:47,545 --> 00:42:49,547 Ve eğer bir şekilde ben olursam mümkün olurdu 509 00:42:49,631 --> 00:42:51,570 o zaman seninle olmak Şimdi kesinlikle orada olurdum. 510 00:42:52,404 --> 00:42:55,032 İş ortağım şimdi geliyor Seni havaalanından arayacağım. 511 00:42:55,053 --> 00:42:56,095 Seni seviyorum. 512 00:42:57,534 --> 00:42:58,577 İşe yaradı mı? 513 00:43:02,435 --> 00:43:07,044 Bir Sig Sauer, 8 kalibre, Cashwell Susturucu, mühimmatlı üç şarjör. 514 00:43:08,691 --> 00:43:09,963 Beretta'yı istiyordum. 515 00:43:11,298 --> 00:43:12,612 Alexi onları seçti. 516 00:43:13,696 --> 00:43:15,031 O halde bunu da yapması gerekir. 517 00:43:15,865 --> 00:43:18,097 Bir dahaki sefere buralardayım Bir şey lütfen, o zaman ben de istiyorum 518 00:43:18,117 --> 00:43:20,578 tam olarak bunu gör, aksi halde uç Bir sonraki makineye gidiyorum. 519 00:43:20,599 --> 00:43:21,913 Bir şeyleri kaçırmıyor musun? 520 00:43:22,643 --> 00:43:23,769 Bizim için çalışıyorsun. 521 00:43:25,249 --> 00:43:28,378 Ve sen mecbursun sana ne söylüyoruz! 522 00:43:38,325 --> 00:43:39,368 Evet. 523 00:43:41,286 --> 00:43:42,412 Yakında orada olacağım. 524 00:43:44,623 --> 00:43:45,791 Diaz geldi. 525 00:43:47,063 --> 00:43:49,315 Ve Mercier muhtemelen şehirde bile. 526 00:43:51,359 --> 00:43:53,152 ben birindeyim tekrar saat geri. 527 00:43:56,093 --> 00:43:57,448 Bu henüz bitmedi. 528 00:45:21,303 --> 00:45:22,512 Kübalılar burada. 529 00:45:25,474 --> 00:45:28,518 Pekala beyler. irade Biraz para kazanma zamanı. 530 00:45:30,124 --> 00:45:31,730 Ve lütfen bekle Gözlerini aç. 531 00:45:32,168 --> 00:45:33,857 Bu adamlara güvenmiyorum. 532 00:46:23,198 --> 00:46:25,117 Arkadaşlar, bienvenidolar. 533 00:46:26,639 --> 00:46:28,474 sahip olduğunu varsayıyorum parayı getirdi. 534 00:46:28,996 --> 00:46:30,977 Menkul kıymetlerde, bunu sen istedin. 535 00:46:34,459 --> 00:46:35,940 Patronun nerede Mercier? 536 00:46:36,378 --> 00:46:39,673 Los Angeles'ta doğdu durdu. mağazalar. 537 00:46:40,674 --> 00:46:42,238 Ama yapabilirsin benimle pazarlık yap. 538 00:46:43,010 --> 00:46:44,052 Tıpkı onun gibi. 539 00:46:45,095 --> 00:46:47,577 Anlaşma yapmıyorum uşaklarla. Öyleyse seninkini al 540 00:46:47,660 --> 00:46:49,975 lanet patron, sinirlenmeden önce! 541 00:46:52,623 --> 00:46:53,729 Bu sadece bir şakaydı. 542 00:46:53,749 --> 00:46:55,251 Sakin kal, Arkadaşlar, gerçekten harika. 543 00:46:55,480 --> 00:46:58,692 Her zaman bundan kurtulmak istedim. Televizyonda çok güzel geliyor. 544 00:46:58,754 --> 00:46:59,797 Mercier burada değil. 545 00:47:00,214 --> 00:47:01,257 Sadece Diaz. 546 00:47:02,175 --> 00:47:03,697 Toplar nerede? 547 00:47:07,180 --> 00:47:08,222 Onu içeri gönder. 548 00:47:16,731 --> 00:47:19,463 Bu da ne öyle, ha? Seyahate çıkmak ister misin? 549 00:47:20,693 --> 00:47:21,777 Belki hayvanat bahçesine. 550 00:47:22,028 --> 00:47:23,467 Polisler sıklıkla kamyonları durduruyor. 551 00:47:24,906 --> 00:47:26,157 Ama asla otobüslere binmeyin. 552 00:47:34,811 --> 00:47:36,980 Grigori, Diaz'ı vur. 553 00:47:37,418 --> 00:47:39,024 Sadece Mercier yüzünden buradayım. 554 00:47:40,067 --> 00:47:41,318 Ama o orada değil. 555 00:47:41,881 --> 00:47:42,924 Diaz'ı öldür. 556 00:47:43,883 --> 00:47:45,280 Çok akıllısın Diaz. 557 00:47:45,718 --> 00:47:48,554 Bir ara sana geleceğim Birkaç Küba purosu gönder. 558 00:47:48,971 --> 00:47:50,410 Burada yasaklar, değil mi? 559 00:47:50,744 --> 00:47:52,308 Bu yüzden tadı güzel onlar daha da iyi. 560 00:47:54,873 --> 00:47:55,916 En son teknoloji. 561 00:47:56,792 --> 00:47:57,834 Bu çok saçma. 562 00:47:57,959 --> 00:47:59,211 Mercier burada olmalı. 563 00:47:59,315 --> 00:48:00,399 Maalesef öyle değil. 564 00:48:00,837 --> 00:48:01,880 Yap! 565 00:48:02,923 --> 00:48:05,217 30 kutu, gönderilmeye hazır. 566 00:48:07,427 --> 00:48:09,033 Ancak anlaşma 40 kutu içindi. 567 00:48:09,992 --> 00:48:12,682 Evet ama gümrük müdahale ediyor şu anda zor durumdayız. 568 00:48:12,954 --> 00:48:15,873 40 kutu dersek o zaman 40 kutudan bahsediyoruz! 569 00:48:16,603 --> 00:48:18,000 Emirlerini aldın, kahretsin! 570 00:48:18,730 --> 00:48:20,169 Ve bu sefer yap Şaka yapmıyorum! 571 00:48:20,378 --> 00:48:21,420 Bu bir tuzak! 572 00:48:24,632 --> 00:48:25,716 Siper alın! 573 00:48:27,072 --> 00:48:28,115 Haydi, vur! 574 00:48:28,636 --> 00:48:29,679 Lanet olsun! 575 00:48:30,471 --> 00:48:31,493 Dikkat! 576 00:48:32,202 --> 00:48:33,245 Aşağı in! 577 00:48:53,014 --> 00:48:54,057 O yukarıda! 578 00:50:30,278 --> 00:50:31,321 Orada yer var! 579 00:50:40,288 --> 00:50:42,666 Daha yavaş arabalar lütfen sağa! 580 00:50:45,439 --> 00:50:46,482 Ah! 581 00:51:03,165 --> 00:51:05,584 Büyük oğlanlarla birlikte olmak istiyorsun Oynamak mı? Peki o zaman hadi! 582 00:51:26,334 --> 00:51:27,377 Bok! 583 00:51:50,921 --> 00:51:51,964 HAYIR! 584 00:52:09,002 --> 00:52:10,045 HAYIR! 585 00:52:35,487 --> 00:52:36,675 Sürüş fena değil. 586 00:52:39,678 --> 00:52:40,721 Yakındaydın. 587 00:52:40,971 --> 00:52:42,285 Hadi, devam et, git! 588 00:52:50,835 --> 00:52:52,566 Bekle, sana tekrar göstereceğim. 589 00:52:53,213 --> 00:52:54,401 Topu bu şekilde almalısın. 590 00:52:54,735 --> 00:52:55,778 Hayır. 591 00:53:04,307 --> 00:53:05,350 Bu kadar erken mi geliyorsun? 592 00:53:08,436 --> 00:53:09,896 bende bir tane var Randevu iptal edildi. 593 00:53:12,691 --> 00:53:14,984 Sopayı bu şekilde kullanmalısın bekle, yoksa asla işe yaramaz. 594 00:53:15,172 --> 00:53:16,632 Durun, size göstereyim... 595 00:53:17,424 --> 00:53:19,447 Belki yapabiliriz Stephanie'ye bugün gelmesini söyle 596 00:53:19,468 --> 00:53:21,470 Amanda'yı izle o zaman yemek için dışarı çıkabiliriz. 597 00:53:24,369 --> 00:53:26,809 ben yokken sen çoktan gitmiştin Bu sabah kalktım. 598 00:53:27,455 --> 00:53:29,770 Sabahın erken saatlerinde bir konferansım vardı John ve Tracy ile. 599 00:53:30,854 --> 00:53:34,149 Babacığım! Baba, hadi Şuna bak! 600 00:53:35,317 --> 00:53:36,631 Hemen döneceğim. 601 00:53:46,266 --> 00:53:48,747 TAMAM. bakalım bana göstermek istediğini. 602 00:54:02,615 --> 00:54:03,867 Onu bu şekilde almalısın. 603 00:54:04,388 --> 00:54:05,535 Ama sopayı almak zorundasın... 604 00:54:05,556 --> 00:54:06,953 Bilmiyorum. - Evet, evet. 605 00:54:07,203 --> 00:54:08,246 Ve sonra... 606 00:54:12,167 --> 00:54:13,585 Burada, bu konuda Koltuk, hazırlan, yola çık! 607 00:54:13,981 --> 00:54:15,899 Ve... vur! 608 00:54:21,676 --> 00:54:24,262 Oyunu seviyor. O benimle gelebilir raketi oldukça iyi idare edin. 609 00:54:24,283 --> 00:54:26,118 Ve? Seninki nasıldı? Sınıf toplantısı, ha? 610 00:54:27,494 --> 00:54:28,579 Ben orada değildim. 611 00:54:29,580 --> 00:54:30,623 Neden? 612 00:54:33,375 --> 00:54:35,190 Onsuz gitmek istemedim sen oraya git. 613 00:54:39,402 --> 00:54:41,717 Üzgünüm. Biliyorum, senin için ne anlama gelirdi? 614 00:54:47,577 --> 00:54:48,620 Merhaba? 615 00:54:51,393 --> 00:54:52,436 Senin için. 616 00:54:58,046 --> 00:54:58,525 Merhaba? 617 00:54:59,005 --> 00:55:01,299 Saygılarımla Tebrikler. Diaz öldü. 618 00:55:01,612 --> 00:55:03,989 Biraz daha kirli planladığımdan daha ama 619 00:55:04,093 --> 00:55:06,471 omlet yiyemezsin yumurta kırmadan yapın. 620 00:55:07,034 --> 00:55:08,702 Tamam, var istediğini al. 621 00:55:08,911 --> 00:55:10,120 Bu iş bitti. 622 00:55:10,475 --> 00:55:11,643 Henüz değil Grigori. 623 00:55:12,435 --> 00:55:13,561 Mercier hâlâ hayatta. 624 00:55:13,812 --> 00:55:14,854 Umurumda değil. 625 00:55:15,292 --> 00:55:16,335 Oradan çıktım. 626 00:55:16,502 --> 00:55:18,253 Ama durum böyle değildi anlaşmamız. 627 00:55:18,420 --> 00:55:20,381 seni içeride bekliyorum otelde bir saat. 628 00:55:20,631 --> 00:55:22,195 Ve lütfen geç kalmayın. 629 00:55:27,158 --> 00:55:28,722 işim var Detroit'te yapıldı. 630 00:55:28,931 --> 00:55:29,973 Diaz öldü. 631 00:55:30,495 --> 00:55:33,289 Mercier bakmadı bırak gitsin, bu benim hatam değil. 632 00:55:33,748 --> 00:55:35,145 Belki senin hatan değildir. 633 00:55:36,876 --> 00:55:38,190 Ama kesinlikle senin problemin. 634 00:55:38,628 --> 00:55:40,421 ne düşünüyorsun medya nasıl tepki veriyor 635 00:55:40,442 --> 00:55:41,944 eğer onlar olsaydı bu fotoğrafları alır mıydınız? 636 00:55:42,444 --> 00:55:44,279 Neden Mercier olmalı? tüm eğlence var mı? 637 00:55:44,571 --> 00:55:45,885 Uyuşturucu, kadınlar, adını siz koyun. 638 00:55:46,052 --> 00:55:49,013 Hayatın içindeyken Parçalar düşüyor ve kardeşin 639 00:55:49,097 --> 00:55:51,954 Sergei birinde haksız İspanyol mezarı çürüyor. 640 00:55:56,479 --> 00:55:57,730 Bana söz verdin. 641 00:55:58,731 --> 00:56:00,316 Bu senin için bir anlam ifade ediyor mu? çünkü başka bir şey yok mu? 642 00:56:00,650 --> 00:56:02,131 Los Angeles'ta yaşadığımdan beri hayır. 643 00:56:02,944 --> 00:56:05,029 Aynen öyle oluyor şu Mercier'li 644 00:56:05,134 --> 00:56:07,824 sağlıksız eroin bağımlılığı geliştirdi. 645 00:56:08,783 --> 00:56:10,556 Bugün veriyor Öğleden sonra bir parti. 646 00:56:10,869 --> 00:56:13,809 olarak davetlisiniz uyuşturucu satıcısı olduğu iddia edilen kişi. 647 00:56:14,560 --> 00:56:16,228 Parti kızlarından biri seni bekliyor. 648 00:56:16,332 --> 00:56:18,167 Seni oraya sokacak. 649 00:56:20,107 --> 00:56:21,254 Bu öğleden sonra mı? - Evet. 650 00:56:27,114 --> 00:56:28,157 Elbette. 651 00:57:07,258 --> 00:57:08,301 Catherine'i mi? 652 00:57:11,679 --> 00:57:12,722 Canım? 653 00:57:19,208 --> 00:57:20,250 Amanda mı? 654 00:57:23,295 --> 00:57:24,463 Catherine! 655 00:57:27,445 --> 00:57:28,488 Canım! 656 00:57:30,406 --> 00:57:31,449 Lanet olsun! 657 00:57:48,612 --> 00:57:49,655 Catherine! 658 00:57:50,969 --> 00:57:52,011 Nedir? 659 00:57:53,575 --> 00:57:55,702 Beni duymadın mı? Sen ne yaptın? 660 00:57:55,744 --> 00:57:58,038 Bitkiler dikildi, ne düşünüyorsunuz? - Şey... 661 00:57:58,518 --> 00:58:00,520 Ön kapı geniş açık ve herkesin sahip olduğu 662 00:58:00,561 --> 00:58:02,563 pencere kırıldı. Burada neler oluyor? 663 00:58:02,647 --> 00:58:05,650 Kendimi kilitledim. BEN sonra camı kırdım. 664 00:58:05,817 --> 00:58:07,485 Tamam kapı açıktı açık, üzgünüm. 665 00:58:07,860 --> 00:58:08,903 Amanda nerede? 666 00:58:08,987 --> 00:58:11,114 Greg, bugün Salı. orada dans dersleri var. 667 00:58:11,468 --> 00:58:12,511 Doğru. 668 00:58:13,282 --> 00:58:14,638 TAMAM. Üzgünüm. 669 00:58:14,993 --> 00:58:16,035 Naber? 670 00:58:16,369 --> 00:58:18,496 Şu anda ayaktayım iş yerinde çok fazla baskı altında. 671 00:58:19,163 --> 00:58:21,311 seni istiyorum Amanda onu al ve kulübeye götür 672 00:58:21,332 --> 00:58:23,438 Stephanie'nin babasından Ok ucu sürücüleri. Bunu yapacak mısın? 673 00:58:23,459 --> 00:58:26,108 Bu saçmalık da ne? Hiçbir yere gitmiyoruz. 674 00:58:26,421 --> 00:58:29,590 Lütfen bana bu iyiliği yap, tamam mı? Lütfen bu seferlik beni dinle. 675 00:58:29,841 --> 00:58:31,530 Hayır, sen beni yapıyorsun bir iyilik. 676 00:58:31,843 --> 00:58:34,157 Eğer kızınız varsa ve karını evden kov 677 00:58:34,199 --> 00:58:36,389 bunda seninle olmak istiyorum başkasını memnun etmek için, 678 00:58:36,410 --> 00:58:38,787 o zaman bana böyle söyleme içinde bulunduğun saçma bahaneler 679 00:58:38,891 --> 00:58:41,269 İş yine baskı altında ve tüm bu saçmalıklar. 680 00:58:43,792 --> 00:58:46,441 Başka bir kadın mı? ne bu saçmalığın gerçekleşmesi mi gerekiyor? 681 00:58:46,837 --> 00:58:48,338 nedenini biliyorum Detroit'teydin. 682 00:58:48,359 --> 00:58:49,485 Ah evet? Aslında? 683 00:58:49,610 --> 00:58:51,842 Ama eğer canımızı alırsan Eğer yok etmek istersen, o zaman yapardım 684 00:58:51,863 --> 00:58:54,073 en azından bunu bekliyordum bunu yüzüme söylüyorsun. 685 00:58:54,094 --> 00:58:55,512 TAMAM. Yapacağım. 686 00:58:56,951 --> 00:58:59,308 bende birkaç tane var Senden bir şeyler saklamak. 687 00:59:00,788 --> 00:59:02,165 Ordudaydım. 688 00:59:02,519 --> 00:59:04,250 Bu ne anlama geliyor? şimdi yine mi? 689 00:59:04,771 --> 00:59:08,609 Bu Amerikalı değildi. bu Sovyet ordusuydu. 690 00:59:08,650 --> 00:59:09,297 Ne? - Orada... 691 00:59:09,693 --> 00:59:11,695 Birkaç adam var geçmişimden. 692 00:59:11,716 --> 00:59:14,260 Bana bununla şantaj yaptılar Senin için bir iş yapıyorum. 693 00:59:14,552 --> 00:59:16,512 Eğer anlamazlarsa, ne isterlerse yapabilirler 694 00:59:16,596 --> 00:59:18,556 sana bir şey yapıyorlar, belki Amanda'ya bile. 695 00:59:19,891 --> 00:59:22,060 Polis yapabilir onları durdurmayın. 696 00:59:22,894 --> 00:59:24,937 Ama deneyebilirim. 697 00:59:28,670 --> 00:59:31,069 Eğer bir zaman olsaydı verdi, bunun üzerine 698 00:59:31,152 --> 00:59:33,488 güvenine sahibim Bugün buna ihtiyacım vardı. 699 00:59:36,532 --> 00:59:37,971 Sana güveniyorum Greg. 700 00:59:38,618 --> 00:59:40,682 Ama eğer kızımız bir şey olur... 701 00:59:40,703 --> 00:59:43,539 buna izin vermeyeceğim birinizin başına bir şey gelirse. 702 00:59:44,186 --> 00:59:46,188 Lütfen bunu şimdi paketleyin En gerekli olanı. 703 00:59:46,751 --> 00:59:50,129 Stephanie'yi arayacağım. Sonra Senin için iş almasına izin vereceğim. 704 00:59:51,964 --> 00:59:55,218 Tamam ama geri döndüğümüzde, bana birkaç açıklama borçlusun. 705 01:00:16,551 --> 01:00:19,096 Parayı peşin verirsen seni Mercier'le tanıştırdı. 706 01:00:19,408 --> 01:00:20,451 Silah ne olacak? 707 01:00:20,681 --> 01:00:23,371 Kesinlikle bir bütün var Çok sayıda metal dedektörü. 708 01:00:23,934 --> 01:00:24,977 Sen silahsın. 709 01:00:42,223 --> 01:00:44,705 Bu Fawn, bir eski dostum. 710 01:00:45,226 --> 01:00:46,394 Merhaba, ben Nick. 711 01:00:46,790 --> 01:00:48,229 Tanıştığımıza memnun oldum Nick. 712 01:00:52,400 --> 01:00:54,569 Daha önce oradaydı Mercier'in partilerine konuk. 713 01:00:54,861 --> 01:00:56,779 Ona eşlik ediyorsun yeni tedarikçiniz. 714 01:00:57,217 --> 01:01:00,178 O halde seni oraya götüreceğim. sonra parayı alıyorum. 715 01:01:00,512 --> 01:01:01,909 Tek yapmam gereken bu mu? 716 01:01:02,347 --> 01:01:03,390 Bu böyle. 717 01:01:04,558 --> 01:01:05,684 Parti yapmayı sever misin Nick? 718 01:01:06,476 --> 01:01:08,124 Evliyim, teşekkür ederim. 719 01:01:09,896 --> 01:01:10,939 Kim değil? 720 01:01:31,063 --> 01:01:32,106 Merhaba Frankie. 721 01:01:32,231 --> 01:01:33,628 Nasılsın? 722 01:01:33,754 --> 01:01:34,796 Her şey yolunda. 723 01:01:35,193 --> 01:01:36,235 Harika görünüyorsun. 724 01:01:39,322 --> 01:01:40,364 Tamam, geçebilirsiniz. 725 01:01:49,999 --> 01:01:51,959 Yani hepsi bu Mercier'in arkadaşları mı? 726 01:01:52,647 --> 01:01:56,172 Mercier gibi adamların hiç yok Arkadaşlar onların sadece iş ortakları var. 727 01:01:57,006 --> 01:02:01,344 Ya sende bir şey var satın almak istersin ya da ondan bir şey alırsın. 728 01:02:02,949 --> 01:02:04,951 Peki nasıl uyum sağlıyorsunuz? bu yığında mı? 729 01:02:05,640 --> 01:02:06,953 Beni yargılama. 730 01:02:08,330 --> 01:02:10,603 Sahip olduğum şey, istiyorum bütün erkekler satın alır. 731 01:02:12,209 --> 01:02:15,295 seni buna götüreceğim Parti, parayı bana ver. 732 01:02:16,067 --> 01:02:17,464 Biz iş arkadaşıyız. 733 01:02:17,985 --> 01:02:19,028 Ben de öyle görüyorum. 734 01:02:19,800 --> 01:02:21,280 Gösteri zamanı, Nick. 735 01:02:22,281 --> 01:02:23,845 Merhaba Johnny, nasılsın? 736 01:02:29,101 --> 01:02:30,790 İşte parti bu. 737 01:02:31,269 --> 01:02:32,312 Peki param nerede? 738 01:02:32,625 --> 01:02:33,668 Mercier nerede? 739 01:02:34,835 --> 01:02:36,316 Burada bir yerde. 740 01:02:37,317 --> 01:02:38,923 O her zaman hareket halindedir. 741 01:02:39,319 --> 01:02:41,571 Evet ama sen istedin ona kendimi tanıtayım. 742 01:02:42,134 --> 01:02:43,177 Görüyor musun? 743 01:02:43,740 --> 01:02:45,784 İşte aldın, değişirsin ilişkimiz Nick. 744 01:02:46,222 --> 01:02:47,265 Bir anlaşmamız vardı. 745 01:02:47,828 --> 01:02:49,746 Sende bir tane vardı Strake'le anlaş. 746 01:02:50,476 --> 01:02:52,124 Mercier yok o zaman para yok. 747 01:02:53,562 --> 01:02:55,690 Belki de yapmalıyız sonra yukarıya bir göz atın. 748 01:02:56,691 --> 01:02:57,733 İyi bir fikir. 749 01:03:18,462 --> 01:03:19,630 Burada bir yerlerde olmalı. 750 01:03:20,360 --> 01:03:21,799 Hey, nasıl gidiyor Fawn? 751 01:03:21,882 --> 01:03:22,320 Hey! 752 01:03:22,800 --> 01:03:23,843 Arkadaşın kim? 753 01:03:23,968 --> 01:03:27,617 Bu Nick. Ona iyi davransan iyi olur çünkü o Albay Diaz'ın arkadaşı. 754 01:03:28,451 --> 01:03:31,183 Bu Dominic, bir Mercier'in iş arkadaşı. 755 01:03:32,184 --> 01:03:34,312 Bir içki içmek isterim kendini faydalı kıl. 756 01:03:35,187 --> 01:03:36,230 Elbette elbette. 757 01:03:36,835 --> 01:03:39,483 Yani sen bir arkadaşsın Albay Diaz'dan ne? 758 01:03:39,650 --> 01:03:40,693 Bu doğru. 759 01:03:41,402 --> 01:03:43,049 hala sana sahibim onu hiç görmedim. 760 01:03:44,405 --> 01:03:47,053 Peki, ayrılmayı sevmiyorum halka bakın. 761 01:03:48,054 --> 01:03:51,120 Diaz bunu da yapmıyor daha fazlası, şimdi yeraltında duruyor. 762 01:03:52,475 --> 01:03:56,959 O zaman Mercier aldırmaz teslimatla ben ilgilendiğimde. 763 01:03:58,085 --> 01:03:59,128 Peki bakalım. 764 01:03:59,337 --> 01:04:00,379 Benimle gel. 765 01:04:11,203 --> 01:04:12,245 Peki patron nerede? 766 01:04:12,892 --> 01:04:13,934 Numune istiyor. 767 01:04:14,247 --> 01:04:15,290 Bana parayı göster. 768 01:04:17,334 --> 01:04:19,586 Biliyor musun, ile kiminle uğraşıyorsun? 769 01:04:21,755 --> 01:04:24,007 umarım senin için öylesindir göründüğünden daha hızlı. 770 01:04:34,142 --> 01:04:35,185 Dominik! 771 01:04:35,748 --> 01:04:37,145 Şimdilik bu kadar yeter Dominic. 772 01:04:41,045 --> 01:04:42,088 Çekip gitmek. 773 01:04:44,298 --> 01:04:45,487 Birbirimizi tekrar göreceğiz. 774 01:04:53,954 --> 01:04:57,645 sahip olduğunu duydum kişisel bir tedarik. 775 01:04:59,334 --> 01:05:00,606 Ve pahalıdır. 776 01:05:04,944 --> 01:05:06,904 buna inanıyorum Bunu karşılayabilirim. 777 01:05:07,342 --> 01:05:08,385 Saf eroin. 778 01:05:09,156 --> 01:05:10,199 Daha iyi bir şey yok. 779 01:05:11,554 --> 01:05:12,889 Saf eroin mi? 780 01:05:19,583 --> 01:05:20,668 Saf at pisliği! 781 01:05:21,314 --> 01:05:22,482 Bu nasıl bir sayı? 782 01:05:22,545 --> 01:05:25,923 Bunu anlamıyorum. kardeşim süper bir şey olduğunu söyledi. 783 01:05:26,444 --> 01:05:29,051 Kardeşin mi? Ateş et Kardeşi aya! 784 01:05:29,969 --> 01:05:31,804 Onlar zaten açık kardeşimi vurdum. 785 01:05:32,179 --> 01:05:33,576 Onu hatırlamıyor musun? 786 01:05:34,056 --> 01:05:35,391 İspanya'ya sinir gazı sevkiyatı. 787 01:05:35,829 --> 01:05:38,748 Artık nasıl yapılacağını bilmiyor musun? Son dakikada her şey ters mi gitti? 788 01:05:38,832 --> 01:05:39,916 Sen deli misin? 789 01:05:40,438 --> 01:05:42,440 ben, biliyorum Kardeşin değil. 790 01:05:43,524 --> 01:05:44,608 Şimdi hatırlıyor musun? 791 01:05:46,298 --> 01:05:48,737 Dizleri var ölmeden önce vuruldu. 792 01:05:52,304 --> 01:05:53,346 HAYIR! 793 01:05:59,165 --> 01:06:00,291 Yakala onu! 794 01:06:02,543 --> 01:06:04,065 Artık paramı asla alamayacağım! 795 01:06:29,195 --> 01:06:31,489 Uyarı, yapmalıyız Onu bul! Hadi! 796 01:06:52,343 --> 01:06:54,470 İşte orada! Enstantaneler O sana, seni aptal! 797 01:07:01,039 --> 01:07:03,083 Bizde var, işe yarıyor şimdi parka doğru. 798 01:07:12,279 --> 01:07:13,551 Biz ayrıldık. 799 01:07:58,242 --> 01:07:59,347 Henüz bir şey buldun mu? 800 01:07:59,389 --> 01:07:59,994 Henüz hiçbir şey yok. 801 01:08:00,327 --> 01:08:01,370 Aramaya devam edin! 802 01:09:32,190 --> 01:09:33,399 Kıpırdama, pislik! 803 01:09:35,610 --> 01:09:37,362 bilmek istiyorum kim olduğunu düşünüyorsun? 804 01:09:37,529 --> 01:09:40,240 Burada, bizim sitemizde yapabileceğini düşünüyorsun partiye gel, sik beni, 805 01:09:40,260 --> 01:09:43,055 patronumu öldür ve sonra ne, parka koşup oynamak mı? 806 01:09:43,138 --> 01:09:44,786 seni yapacağım Bitir şunu, pislik! 807 01:09:52,377 --> 01:09:54,650 Acele etmelisin, polisler yolda! 808 01:11:46,595 --> 01:11:47,471 Neredeler? 809 01:11:47,638 --> 01:11:49,118 Ailen iyi. 810 01:11:51,725 --> 01:11:54,040 seni vurabilirim ve sonra Strelkin'i arayın. 811 01:11:54,374 --> 01:11:57,377 Beni daha iyi tanımalısın Bana bir şey yaparsan sıra onlara da gelir. 812 01:12:02,382 --> 01:12:03,424 Zaten daha iyi. 813 01:12:06,678 --> 01:12:08,450 Her şey yolunda. 814 01:12:08,721 --> 01:12:09,764 Anlaşıldı. 815 01:12:12,850 --> 01:12:14,581 Eğer onlara verirsen sana bir şey yaparsa... 816 01:12:14,852 --> 01:12:16,542 Grigori, şimdi onlar bir şey yapmak olurdu 817 01:12:16,625 --> 01:12:18,752 düpedüz aptal ve hiçbir şey yapmazdı. 818 01:12:20,671 --> 01:12:26,364 hala bir görevim var sen, önemsiz küçük bir görev. 819 01:12:29,179 --> 01:12:31,431 Buna mutlaka ihtiyacımız yok bir stadyum daha. 820 01:12:31,828 --> 01:12:37,271 İhtiyacımız olan şey daha fazla konut, daha fazla Polis memurları, daha iyi okullar ve daha fazlası... 821 01:12:38,480 --> 01:12:40,816 Chambers yarın konuşacak Öğle vakti bir toplantıda 822 01:12:40,920 --> 01:12:43,339 Clarion Park şu konulara odaklanacak: Bir medya sirkine hazırlanın. 823 01:12:44,903 --> 01:12:48,302 Bu 150 m, yani zor ama senin için... 824 01:12:48,740 --> 01:12:52,119 bu bir yürüyüş, muhteşem antrenmandan çıktığın için mi? 825 01:12:52,724 --> 01:12:55,935 Chambers uyuşturucu satıcısı değil. Onunla iş yapmıyorsun. 826 01:12:57,082 --> 01:12:58,730 Ben böyle bir şey mi söyledim? 827 01:13:00,064 --> 01:13:02,296 Burada çalışmıyor maruz kalmamız için. 828 01:13:02,775 --> 01:13:04,152 Bu stadyumla ilgili. 829 01:13:06,592 --> 01:13:08,886 Her zaman vardı gerçekleri gören bir göz, ha? 830 01:13:09,490 --> 01:13:13,244 Artık aslan payı benim profesyonel bir futbol takımı. 831 01:13:13,661 --> 01:13:16,226 Stadyuma ihtiyacımız var takımın oynayabileceği bir takım. 832 01:13:16,664 --> 01:13:18,145 Ve bu kadar basit. 833 01:13:19,062 --> 01:13:22,107 Yani Mercier asla seninle gelmedi Açığa çıkmakla tehdit edildi, değil mi? 834 01:13:22,316 --> 01:13:24,318 Hayır. Sen onun silah tüccarı. 835 01:13:24,610 --> 01:13:27,842 Ya da belki değil? Yani sen var futbol takımına para kazandırıyor. 836 01:13:28,488 --> 01:13:30,261 Bu yüzden onun ölmesini istedin. 837 01:13:31,700 --> 01:13:36,434 Chambers gibi birinin olması ihtimaline karşı geçmişini kontrol edebilirsin. 838 01:13:37,080 --> 01:13:40,208 Bu iyi, Greg. Çok güzel. 839 01:13:40,688 --> 01:13:42,878 Amerika'da bir tane alamazsınız iş başarısına sahip olmak, 840 01:13:42,920 --> 01:13:45,088 eğer bazen yapmazsan birinin ayağına basmak. 841 01:13:45,130 --> 01:13:46,778 Şimdi şaşırmayın. 842 01:13:47,653 --> 01:13:50,427 Ben de tam olarak bunu yapıyorum, yapıyorum Amerikan rüyasını yaşa. 843 01:13:50,719 --> 01:13:53,701 Çok fazla yönetici olduğunu düşünmüyorum Gündemde cinayet olsun. 844 01:13:53,805 --> 01:13:56,516 10 milyon dolarım var Bu stadyuma yatırım yaptım 845 01:13:56,600 --> 01:13:59,248 takımın içine. öyle düşünüyorum oldukça Amerikalısın, değil mi? 846 01:14:00,458 --> 01:14:03,815 Nasıl göreceğimi mi sanıyorsun? birisi yüzünden her şeyin kaybolduğunu 847 01:14:03,899 --> 01:14:07,152 Oy peşinde koşan boşboğaz politikacı çıktı mı? Hayır, kesinlikle hayır. 848 01:14:08,549 --> 01:14:11,323 Ve emin olacaksın ki bu gerçekleşmez. 849 01:14:16,620 --> 01:14:19,268 Sevgilim, biz iyiyiz iyi ama lütfen onun dediğini yap. 850 01:14:19,581 --> 01:14:21,583 Baba, bize yardım et! ben Çok korkuyorum! 851 01:14:28,694 --> 01:14:29,883 Bir şartla. 852 01:14:30,571 --> 01:14:31,614 Duyuyorum. 853 01:14:32,010 --> 01:14:34,388 Saldırıdan önce de öyleydim ailemi görebiliyorum 854 01:14:34,867 --> 01:14:35,910 Kabul edildi. 855 01:14:36,035 --> 01:14:37,995 Ve atış yapılır yapılmaz düşerse onları serbest bırakırsın. 856 01:14:38,475 --> 01:14:39,518 Anladım? 857 01:14:39,789 --> 01:14:40,832 Neden? 858 01:14:42,688 --> 01:14:46,045 Strelkin bu öğleden sonra olacak Saat 4'te parkta seni bekle. 859 01:14:47,985 --> 01:14:49,069 Geç kalmayın. 860 01:14:56,806 --> 01:14:58,161 Şimdi biraz dinlen. 861 01:15:21,059 --> 01:15:22,144 Plan nedir? 862 01:15:22,707 --> 01:15:24,521 Brownfield Plaza Oteli. 863 01:15:25,147 --> 01:15:27,357 Kapağımız: asansör teknisyenleri. 864 01:15:27,837 --> 01:15:29,651 Güvenlik önlemleri işte bir şaka. 865 01:15:30,047 --> 01:15:31,361 Aslında hiç yok. 866 01:15:31,820 --> 01:15:32,863 Hangi silah sistemi? 867 01:15:33,092 --> 01:15:37,993 Leopold'lu bir Remington Kapsam, ses altı mühimmat. 868 01:15:38,910 --> 01:15:41,913 Benim için kişisel olarak öyle olurdu uzaktan patlatılan bir bomba yaptı. 869 01:15:42,768 --> 01:15:48,045 Ve sonra... belki 100 olurdu Bir kişi yerine masumlar öldürüldü. 870 01:15:50,818 --> 01:15:52,320 Bu ne fark eder? 871 01:15:55,907 --> 01:15:57,617 Hikaye bitti acele ettim, bundan hoşlanmadım. 872 01:15:57,637 --> 01:15:59,014 Bu şekilde hata yapabiliriz. 873 01:15:59,160 --> 01:16:00,328 Her şey yolunda gidecek. 874 01:16:00,766 --> 01:16:02,392 Sende de var mı? aileme söyledin mi? 875 01:16:02,413 --> 01:16:03,623 Bu 150 m. 876 01:16:03,935 --> 01:16:06,626 seni deneyimledim bir milden fazla mükemmel bir şekilde vurdu. 877 01:16:07,064 --> 01:16:09,149 Ama öyle değil. O zamanlar daha çok zamanım vardı. 878 01:16:10,025 --> 01:16:14,362 Arabası iki saat erken gelecek Saat 11 civarında toplantıya gelin. 879 01:16:15,760 --> 01:16:19,221 Bunun için sahneye çıkacak Hazırlıkları kontrol etmek için. 880 01:16:20,660 --> 01:16:23,184 Yapabileceğin en iyi şey ateş etmek podyuma çıkmadan önce. 881 01:16:24,831 --> 01:16:26,228 Bu benim işim. 882 01:16:27,918 --> 01:16:29,086 Bundan sonra ne olacak? 883 01:16:30,650 --> 01:16:32,401 Bir araba bizi bekliyor olacak. 884 01:16:32,881 --> 01:16:33,924 Peki sonra ne olacak? 885 01:16:36,009 --> 01:16:37,823 Bu benim işim. 886 01:16:43,955 --> 01:16:45,727 Her şey yoluna girecek ufaklık. 887 01:16:46,040 --> 01:16:48,084 Anne, Stephanie nerede? 888 01:16:48,730 --> 01:16:49,940 O cennette. 889 01:16:50,816 --> 01:16:52,109 Çok korkuyorum! 890 01:16:54,069 --> 01:16:55,299 Her şey yoluna girecek. 891 01:16:55,716 --> 01:16:57,280 Babam bize yardım edecek. 892 01:17:09,063 --> 01:17:14,402 Neredeyse hiç rüzgar yok, nem düşük. Koşullar mükemmel. 893 01:17:15,799 --> 01:17:16,842 Ailem nerede? 894 01:17:17,405 --> 01:17:18,927 Çok yakın. 895 01:17:23,869 --> 01:17:24,912 Temel? 896 01:17:24,954 --> 01:17:25,475 Duyuyorum. 897 01:17:25,746 --> 01:17:26,789 Kırmızı seviye. 898 01:17:26,914 --> 01:17:27,957 Anladım, Strelkin. 899 01:17:28,395 --> 01:17:29,834 Geri sayım devam ediyor. 900 01:17:34,296 --> 01:17:38,050 Yaklaşık 10 dakika içinde sorunlarınızı aştınız. 901 01:17:39,865 --> 01:17:41,470 Onunla tanışmadığın sürece. 902 01:17:46,955 --> 01:17:49,854 Sadece ailelerimizin iyiliği için. 903 01:17:50,208 --> 01:17:52,023 Bu biraz kalın değil mi? 904 01:17:53,024 --> 01:17:55,901 Şu ana kadar oradaydınız akşam haberleri iyi karşılandı. 905 01:17:55,943 --> 01:17:59,676 İnsanlar ilgilenecek bir şeyler arıyor sorunlarının sorumluluğunu üstlenebilirler. 906 01:18:00,031 --> 01:18:04,326 Televizyon, sinema, silahlar ve spor stadyumları. 907 01:18:07,934 --> 01:18:10,103 Bu kesinlikle size oy kazandıracaktır. 908 01:18:11,938 --> 01:18:12,981 Elbette. 909 01:18:13,711 --> 01:18:14,962 Eğer bunu söylüyorsan. 910 01:18:15,921 --> 01:18:17,194 3 dakika daha, Strelkin. 911 01:18:27,871 --> 01:18:29,226 Ailemi görmek istiyorum. 912 01:18:33,773 --> 01:18:34,336 Temel? 913 01:18:34,774 --> 01:18:35,441 Duyuyorum. 914 01:18:35,816 --> 01:18:37,693 Babam merhaba demek istiyor. 915 01:18:38,256 --> 01:18:39,299 Onu bana ver. 916 01:18:42,865 --> 01:18:43,908 Neredeler? 917 01:18:44,033 --> 01:18:45,076 Güvenlik içinde. 918 01:18:45,951 --> 01:18:47,286 Tamam, artık oyun yok. 919 01:18:47,849 --> 01:18:50,331 Ya şimdi görüyorum ailem ya da ben ayrılırım. 920 01:18:51,770 --> 01:18:52,979 Bu senin hakkın. 921 01:18:53,209 --> 01:18:56,295 Sadece bir göz at binanın doğu tarafına doğru. 922 01:18:57,025 --> 01:18:58,985 Aşağıda mavi bir otobüs var. 923 01:19:15,877 --> 01:19:16,920 Peki ya Amanda? 924 01:19:19,401 --> 01:19:20,444 Baba! 925 01:19:20,882 --> 01:19:22,259 Amanda, iyi misin? 926 01:19:23,009 --> 01:19:25,303 Bence de. Anne her şeyin yoluna gireceğini söyledi. 927 01:19:27,013 --> 01:19:30,079 Bunda da haklı. Talimatlarımıza uyduğunuz sürece. 928 01:19:30,746 --> 01:19:32,414 onu görmek istiyorum dışarı çıkmalı. 929 01:19:32,477 --> 01:19:34,354 Hayır, hayır, hayır, ben Her ikisini de yapmanız mümkün değil 930 01:19:34,437 --> 01:19:36,856 aynı anda göster o zaman Kendimi sana teslim ederdim. 931 01:19:47,075 --> 01:19:48,118 Anne! 932 01:19:48,368 --> 01:19:49,411 Buraya gel. 933 01:19:50,245 --> 01:19:51,288 Çok sakin olun. 934 01:19:51,371 --> 01:19:52,414 Korkarım. 935 01:19:52,497 --> 01:19:53,540 Baban orada. 936 01:20:06,678 --> 01:20:07,971 İyi günler, sizi gördüğüme sevindim. 937 01:20:08,534 --> 01:20:10,015 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 938 01:20:10,056 --> 01:20:11,412 Merhaba. 939 01:20:13,143 --> 01:20:14,707 Bu asla inşa edilmeyecek. 940 01:20:14,790 --> 01:20:16,396 Harika. Ona güvenebilirsin. 941 01:20:19,712 --> 01:20:20,754 İşte orada. 942 01:20:24,091 --> 01:20:25,405 Her şey saat gibi gidiyor. 943 01:20:30,618 --> 01:20:31,661 Seni gördüğüme sevindim. 944 01:20:31,995 --> 01:20:33,580 teşekkür ederim Geldim Martin. 945 01:20:33,642 --> 01:20:36,249 bunu sana borçluyum Kampanya, bunu biliyorsun. 946 01:20:45,112 --> 01:20:46,155 Ne bekliyorsun? 947 01:20:46,760 --> 01:20:48,845 Yemin ederim bu bir olacak mükemmel kampanya. 948 01:20:51,410 --> 01:20:52,453 Günaydın çocuklar. 949 01:20:53,287 --> 01:20:54,642 Burada olduğuna sevindim. 950 01:20:54,976 --> 01:20:57,499 Merhaba! Sende buna sahipsin harika iş! 951 01:20:59,064 --> 01:21:00,461 Çok uzun zamandır bekliyorsun! 952 01:21:01,232 --> 01:21:02,275 Kapa çeneni! 953 01:21:03,026 --> 01:21:04,757 Hepiniz harika iş çıkardınız. 954 01:21:06,446 --> 01:21:08,239 Ve orada olduğun için sana teşekkür ediyorum. 955 01:21:11,409 --> 01:21:14,704 Bugün bir tane olacağını düşünüyorum mükemmel bir olay. 956 01:21:16,018 --> 01:21:17,749 Vur, lanet olsun, vur! 957 01:21:18,583 --> 01:21:19,626 Dozvidanya. 958 01:21:21,002 --> 01:21:23,525 Stadyuma karşı. 959 01:21:23,692 --> 01:21:24,735 Ve park için! 960 01:22:03,878 --> 01:22:04,921 Aman Tanrım! 961 01:22:05,109 --> 01:22:06,151 Ah, Tanrım, ah Tanrım! 962 01:22:15,703 --> 01:22:16,745 Daha hızlı! 963 01:22:17,225 --> 01:22:18,268 Çıkmak. - HAYIR! 964 01:22:18,706 --> 01:22:19,227 Acele etmek! 965 01:22:19,623 --> 01:22:20,708 Annemin yanında kalmak istiyorum. 966 01:22:27,339 --> 01:22:28,382 Hadi gidelim. 967 01:22:28,945 --> 01:22:29,988 Amanda! 968 01:22:37,558 --> 01:22:39,205 Yardım! Bize yardım edin! 969 01:22:42,417 --> 01:22:43,460 Arabadan çık! 970 01:22:44,335 --> 01:22:46,212 Burada neler oluyor? 971 01:22:47,547 --> 01:22:48,590 Catherine! 972 01:22:49,028 --> 01:22:50,070 Greg! 973 01:22:50,154 --> 01:22:51,801 Aman Tanrım! Her şey yolunda mı? 974 01:22:52,114 --> 01:22:53,636 Adam Amanda'yı kaçırdı! 975 01:22:53,928 --> 01:22:55,117 Onu geri getirin! 976 01:22:55,597 --> 01:22:56,535 İçeri girin, gidin! 977 01:22:56,639 --> 01:22:57,682 Amanda! 978 01:23:12,363 --> 01:23:13,406 Hey! Nedir? 979 01:23:14,365 --> 01:23:15,929 Çeneni kapalı tut! Çekip gitmek! 980 01:23:25,356 --> 01:23:26,398 Aşağı in! 981 01:23:32,571 --> 01:23:33,593 Hey! 982 01:23:46,377 --> 01:23:47,419 Sen deli misin? 983 01:23:53,509 --> 01:23:54,551 Aşağı in dedim! 984 01:24:43,475 --> 01:24:44,852 Geri! Geri, hayır! 985 01:24:48,668 --> 01:24:49,294 Çıkmak! 986 01:24:49,627 --> 01:24:51,108 Haydi, acele edin, acele edin! 987 01:24:51,671 --> 01:24:52,901 Hayır, bırak gideyim! 988 01:24:54,111 --> 01:24:55,154 Bırak beni! 989 01:24:57,635 --> 01:24:59,262 Burada başka bir çıkış var mı? 990 01:24:59,491 --> 01:25:00,534 Evet, mutfaktan! 991 01:25:00,847 --> 01:25:01,889 O halde yoldan çekilin! 992 01:25:17,739 --> 01:25:18,823 Burada neler oluyor? 993 01:25:30,856 --> 01:25:31,899 Lanet olsun! 994 01:25:44,682 --> 01:25:45,725 Babacığım! 995 01:25:47,122 --> 01:25:48,165 Oturmak! 996 01:25:49,374 --> 01:25:50,897 Amanda! İyi misin? 997 01:25:51,773 --> 01:25:53,587 Babacığım! Bırak beni! 998 01:25:56,715 --> 01:25:57,758 Çıkış yolu yok. 999 01:25:58,759 --> 01:25:59,801 Kızımı bırak! 1000 01:26:01,282 --> 01:26:04,848 Dostum, kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı. Ama yapıyorsun, o yüzden dışarı çık! 1001 01:26:05,974 --> 01:26:08,331 Çekip gitmek! eğer sen Eğer kaçtıysan, gitmesine izin vereceğim. 1002 01:26:08,352 --> 01:26:10,187 buraya gelmiyorsun kızımla dışarıda. 1003 01:26:10,625 --> 01:26:12,564 Babacığım! Babacığım! 1004 01:26:13,920 --> 01:26:14,962 Lanet piç! 1005 01:26:16,172 --> 01:26:17,256 Bu sadece bir uyarıydı. 1006 01:26:18,487 --> 01:26:20,656 eğer onu öldürürüm olması gerekiyor. Bunu biliyorsun. 1007 01:26:22,824 --> 01:26:24,472 Ne yapmaya çalıştığını tam olarak anlıyorum Grigori. 1008 01:26:25,264 --> 01:26:27,746 Ama bu işe yaramıyor. oradan doğru açıya sahip değilsin. 1009 01:26:27,788 --> 01:26:30,832 Tabancaya değil tüfeğe ihtiyacınız var. Şimdi topu hemen atın! 1010 01:26:33,731 --> 01:26:36,818 Yani hala ona sahip olduğun sürece Bunu düşünerek elimi üstüne koydum. 1011 01:26:36,859 --> 01:26:40,384 ağzı ve burnunun üstünde. Haysiyet bu düşünmeni hızlandırır mı? 1012 01:27:08,579 --> 01:27:09,621 Babacığım! 1013 01:27:14,147 --> 01:27:15,314 Her şey yolunda mı? - Evet. 1014 01:27:15,648 --> 01:27:16,837 Bekle, bekle. 1015 01:27:24,428 --> 01:27:25,470 Buraya gel. 1016 01:27:27,598 --> 01:27:29,683 Seni seviyorum. 1017 01:27:30,350 --> 01:27:31,768 Haydi, şimdi anneyi arayalım. 1018 01:27:32,123 --> 01:27:33,166 TAMAM. 1019 01:27:37,295 --> 01:27:38,337 İyi geceler anne. 1020 01:27:39,505 --> 01:27:41,028 Şimdi seni güzelce yatıracağım. 1021 01:27:42,633 --> 01:27:43,238 İyi geceler. 1022 01:27:43,342 --> 01:27:43,989 İyi uykular. 1023 01:27:44,072 --> 01:27:45,115 Gece. 1024 01:27:45,511 --> 01:27:47,180 İyi uykular. - Ve güzel bir şeyin hayalini kuruyorsun. 1025 01:27:52,623 --> 01:27:54,061 Muhtemelen bunu atlatacaktır, değil mi? 1026 01:27:54,854 --> 01:27:55,897 Evet. 1027 01:27:57,064 --> 01:27:59,150 Yani her ne ise da öyleydi, bitti. 1028 01:28:00,547 --> 01:28:01,715 Bitti, değil mi? 1029 01:28:02,716 --> 01:28:03,759 Bitti, evet. 1030 01:28:05,844 --> 01:28:07,450 Beni affedebileceğini mi sanıyorsun? 1031 01:28:08,972 --> 01:28:10,182 Bilmiyorum bunu yapabilir miyim? 1032 01:28:12,059 --> 01:28:13,935 Biliyorum, biliyorum çok şey açıklamak zorundayım. 1033 01:28:15,437 --> 01:28:17,481 Bir hafta sonu sürecek, değil mi? 1034 01:28:19,566 --> 01:28:21,443 yarın yapmalısın erken başla.